não consigo encontrá-lo

I can't find it

→ não
phrase Rare #27,774
I can't find it The ending “-lo” refers to a masculine singular person or thing, so the phrase can also mean “I can't find him.”
PO: Perdi o telemóvel e não consigo encontrá-lo.
EN: I lost my phone and I can't find it.

Por causa disso, não consigo encontrá-lo com os olhos de Yushiro-san.

Because of this, I can't find him with Yushiro-san's eyes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não consigo encontrá-lo!

I can't find it!

— Blow Out - Explosão (1981)

Perdi o meu relógio e não consigo encontrá-lo.

I lost my watch and can't find it.

Então por que não consigo encontrá-lo?

Then why can't I find him?

— Felizes Juntos (1997)

Eu perdi o meu relógio e não consigo encontrá-lo.

I lost my watch and I can't find it.

Não consigo encontrá-lo.

I can't find him.

— A Idade das Sombras (2016)