pensamos que

we thought that

→ pensar
phrase Rare #25,902
we thought that Used to say what we believed or assumed in the past.
PO: Pensamos que você estava em casa.
EN: We thought you were home.

O conselho aprovou sua contratação porque pensamos que nos ajudaria a perder.

The board approved his hiring because we thought he would help us lose.

— F1: O Filme (2025)

Todos nós pensamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.

We all thought Tom was having a heart attack.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

We thought his threat was just a joke.

Marie e eu pensamos que talvez você quisesse vir.

Marie and I thought you might want to come.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pensamos que tinha morrido.

We thought he had died.

— Clube da Luta (1999)

Pensamos que os havíamos cercado.

We thought we had surrounded them.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vimos no noticiário que um trem descarrilou e pensamos que você tinha morrido.

We saw on the news that a train had derailed and we thought you had died.

— Doentes de Amor (2017)

Nós pensamos que ele era americano.

We thought he was American.

Pensamos que poderia nos contar uma história.

We thought you could tell us a story.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Akash, pensamos que você não fosse vir.

Akash, we thought you weren't coming.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mei, nem Satsuki e nem eu pensamos que você é mentirosa.

Mei, neither Satsuki nor I think you're a liar.

— Meu Amigo Totoro (1988)