Yap.Town

nos ajudaria

would help us

→ nos
phrase Rare #21,712
would help us Used for a hypothetical or conditional situation.
PO: Tom disse que nos ajudaria com a mudança.
EN: Tom said he would help us with the move.

O Tom nos ajudaria se pudesse.

Tom would help us if he could.

Tom disse que você nos ajudaria.

Tom said that you would help us.

Você acha que Tom nos ajudaria?

Do you think Tom would help us?

Ele nos ajudaria, não?

He would help us, wouldn't he?

O conselho aprovou sua contratação porque pensamos que nos ajudaria a perder.

The board approved his hiring because we thought he would help us lose.

— F1: O Filme (2025)

Tom não nos ajudaria.

Tom wouldn't help us.

Achei que nos ajudaria e pedi para ficar em sua casa.

I thought he would help us, so I asked to stay at his house.

— Morangos Silvestres (1957)

Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom would help us if he could.

Me pergunto se o Tom nos ajudaria.

I wonder if Tom would help us.

Você disse que nos ajudaria, Tom.

You said you would help us, Tom.

Conhece o comissário, a maioria dos juízes, e nos ajudaria a reforçar o álibi.

He knows the commissioner and most of the judges, and he would help us reinforce the alibi.

— Relatos Selvagens (2014)

O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom would help us if he could.

Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão.

Tom said he would help us load the truck.

O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão.

Tom said he would help us load the truck.