não o vejo

I haven't seen him

→ não

phrase Common #7,546

I haven't seen him Also means “I haven't seen it,” depending on what o refers to. Often used with há to say for how long it has been since you last saw someone or something.

PO: Não o vejo desde o ano passado.

EN: I haven't seen him since last year.

Eu não o vejo há dez anos.

I haven't seen him in ten years.

Não o vejo.

I don't see him.

— Arca Russa (2002)

Há uma eternidade que não o vejo.

I haven’t seen him in ages.

Há um ano que não o vejo e morro de saudades.

I haven't seen him for a year and I miss him terribly.

— Брат 2 (2000)

Não o vejo há dez anos.

I haven't seen him in ten years.

Faz muito tempo que não o vejo.

I haven't seen him in a long time.

Não o vejo desde que se foi embora.

I haven't seen him since he left.

— O Grande Mestre (2008)

Faz tempo que não o vejo.

I haven't seen him in a long time.

— Grave (2017)

É melhor quando não o vejo.

It's better when I don't see him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não o vejo muito.

I don't see him very often.

Não o vejo há seis meses.

I haven't seen him for six months.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O Tom estava ali esperando por vocês; não o vejo, porém, agora.

Tom was there waiting for you, but I don't see him now.

Não o vejo faz tanto tempo.

I haven't seen him in so long.

— Amarcord (1973)

Desde então, eu quase não o vejo.

Since then, I hardly ever see him.

— O Caçador (2008)

Eu não o vejo.

I don't see him.

Eu não o vejo desde que ele se mudou para Los Angeles.

I haven't seen him since he moved to Los Angeles.

Não o vejo!

I don't see him!

— Os Sete Samurais (1954)

Há quanto tempo não o vejo!

I haven’t seen him in so long!

Ah, sim, eu não o vejo há um tempo, na verdade.

Ah, yes, I haven't seen him in a while, actually.

— Ventos da Liberdade (2006)

Faz anos que não o vejo.

I haven't seen him in years.

— Em Busca da Vida (2006)

Não o vejo há anos.

I haven't seen him in years.

Não o vejo a dias.

I haven't seen him in days.

— Anjos Caídos (1995)

Tom estava esperando pelo senhor ali, mas agora eu não o vejo.

Tom was waiting for you there, but I don't see him now.