Yap.Town

não é ruim

not bad

→ não
phrase Uncommon #13,801
not bad Used to say something is fairly good, decent, or acceptable.
PO: O filme não é ruim.
EN: The movie isn't bad.

Não é ruim se ele for preso durante a conversa.

It’s not bad if he gets arrested during the conversation.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Isto não é ruim.

This isn’t bad.

A ideia não é ruim.

The idea isn't bad.

No fim das contas, aqui não é ruim.

When all is said and done, it’s not bad here.

— Pinóquio (2019)

Não é ruim.

That's not bad.

— Malcolm X (1992)

Essa ideia não é ruim.

This idea isn't bad.

O inglês dele não é ruim, visto que ele só estuda há dois anos.

His English isn't bad, considering he's only been studying it for two years.

Mas isso não é ruim.

But that’s not bad.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Minha história não é ruim.

My story isn't bad.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vamos, ela não é ruim de coração.

Come on, she's not bad at heart.

— Piku (2015)

Até que não é ruim!

That's not bad at all!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Meu salário não é ruim.

My salary isn't bad.

— Paris, Te Amo (2006)

É, não é ruim.

Yeah, it's not bad.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não é ruim o suficiente estarmos brigando entre nós mesmo?

Isn't it bad enough that we're fighting amongst ourselves?

— Ventos da Liberdade (2006)

O casaco não é ruim, eu gosto dele.

The coat isn't bad, I like it.

Apesar de tudo, acho que não é ruim.

Despite everything, I don't think it's bad.

Andreika, não é ruim?

Andreika, isn't that bad?

— Andrei Rublev (1966)

Você não é ruim nisso.

You're not bad at this.

O francês de vocês não é ruim.

Your French isn't bad.

Até que não é ruim.

It's not bad, actually.

— Desejo e Perigo (2007)