parei de

I stopped …ing

→ parar
phrase Rare #17,698
I stopped …ing Used before an infinitive to say that you stopped doing something.
PO: Parei de trabalhar às seis.
EN: I stopped working at six.

Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.

Parei de contar.

I stopped counting.

Parei de falar com Tom há três semanas.

I stopped talking to Tom three weeks ago.

Parei de traduzir por hoje.

I've stopped translating for today.

Parei de jogar futebol.

I stopped playing football.

Não parei de pensar nem um segundo.

I haven't stopped thinking about it for a second.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Diz que parei de respirar!

They say I've stopped breathing!

— Marty Supreme (2025)

Parei de beber naquele dia.

I stopped drinking that day.

— O Motorista De Táxi (2017)

Parei de ouvir rádio.

I stopped listening to the radio.

Parei de fazer isso.

I stopped doing that.

Parei de me preocupar com isso.

I stopped worrying about it.

Desde que me casei, parei de trabalhar.

Ever since I got married, I stopped working.