to suit someone; to look good on someone
No xadrez, o bispo fica bem próximo da dama.
In chess, the bishop is positioned very close to the queen.
A minha casa fica bem perto do parque.
My house is very close to the park.
Deve preferir Manischewitz, mas não fica bem na minha mesa.
You'd probably prefer Manischewitz, but it doesn't look good on my table.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
It's right next to the bedrooms.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)