está com sono

is sleepy

→ estar

phrase Common #5,371

is sleepy Used to say that someone feels sleepy or drowsy. It can describe a temporary state and is often used in questions or descriptions of someone’s condition.

PO: A senhora está com sono ou cansada?

EN: Are you sleepy or tired?

Tom não está com sono.

Tom isn't sleepy.

Você está com sono, então vá para a cama.

You're sleepy, so go to bed.

Tom está com sono.

Tom is sleepy.

Tom provavelmente dirá para a Mary que ele não está com sono.

Tom will probably tell Mary that he isn’t sleepy.

O Tom não está com sono, mas a Mary está.

Tom isn't sleepy, but Mary is.

A senhora está com sono ou cansada?

Are you sleepy or tired?

Tom está com sono e eu também.

Tom is sleepy, and so am I.

Está com sono?

Are you sleepy?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você ainda está com sono?

Are you still sleepy?

Tom disse que não está com sono.

Tom said he isn’t sleepy.

O senhor está com sono ou cansado?

Are you sleepy or tired?

Você ainda não está com sono?

Aren’t you sleepy yet?

Não está com sono, está?

You're not sleepy, are you?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você está com sono.

You are sleepy.

O Tom disse que ele está com sono.

Tom said that he is sleepy.

Você está com sono ou cansado?

Are you sleepy or tired?

Você não está com sono, está?

You're not sleepy, are you?

Tom está com sono, e ele provavelmente deveria dizer isso a Mary.

Tom is sleepy, and he should probably tell Mary that.

O Tom faz isso quando ele está com sono.

Tom does that when he’s sleepy.

Tom provavelmente deveria dizer a Mary que está com sono.

Tom should probably tell Mary that he’s sleepy.

Você está com sono?

Are you sleepy?

— O Som ao Redor (2012)

Não parece que você está com sono.

You don't seem sleepy.

Quando está com sono, dorme em qualquer lugar.

When he's sleepy, he'll fall asleep anywhere.

— Em Chamas (2018)

Você está com sono, amor?

Are you sleepy, love?

Você não está com sono?

Aren’t you sleepy?

Tom está com sono, não é?

Tom is sleepy, isn’t he?

O Tom faz isso quando está com sono.

Tom does this when he's sleepy.

O senhor não está com sono?

Aren't you sleepy?

Todo mundo está com sono.

Everyone is sleepy.

Você já está com sono?

Are you already sleepy?

Tom não é o único que está com sono.

Tom isn't the only one who's sleepy.

O Tom está com sono demais para fazer isso.

Tom is too sleepy to do that.