essa dor

Não suporto mais essa dor.

I can't stand this pain anymore.

E agora Deus me deu a oportunidade de lidar com essa dor aqui.

And now God has given me the opportunity to deal with this pain here.

— Bacurau (2019)

Você não pode acabar com a minha eterna fome mas pode fazer essa dor ir embora.

You can’t put an end to my eternal hunger, but you can make this pain go away.

— Tumbbad (2018)

E essa dor?

And what about that pain?

— Carandiru (2003)

Quando essa dor terá fim?

When will this pain end?

— Crematório (2015)

Há quanto tempo você sente essa dor?

How long have you been feeling this pain?

Não aguento mais essa dor.

I can't stand this pain anymore.

Você continuará sentindo essa dor até eu ter uma resposta.

You'll keep feeling this pain until I have an answer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estava livre de toda essa dor.

I was free from all that pain.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Sinto muito por ter causado essa dor a você e a minha mãe.

I'm sorry for causing you and my mother this pain.

— O que o Coração Deseja (2001)