um álibi

an alibi

→ um
phrase Rare #21,860
an alibi An explanation or evidence showing that someone was somewhere else when an event, especially a crime, took place.
PO: A polícia confirmou que ele tinha um álibi.
EN: The police confirmed that he had an alibi.

Consegue comprar um álibi?

Can you buy an alibi?

— Contratempo (2017)

Tom tem um álibi?

Does Tom have an alibi?

Não é verdade, o estudante Antonio Pace tem um álibi de ferro.

That's not true, the student Antonio Pace has an ironclad alibi.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.

Fadil had a perfectly solid alibi.

O engarrafamento é um álibi!

The traffic jam is an alibi!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu tenho um álibi.

I have an alibi.

Sami disse que tinha um álibi.

Sami said he had an alibi.

Vocês dão aos suspeitos uma chance de criar um álibi.

You give the suspects a chance to create an alibi.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Era um álibi.

It was an alibi.

— Pagos a Dobrar (1944)