esqueceu-se

forgot

→ esquecer

phrase Rare #34,278

forgot A past-tense form of esquecer-se, used with ele, ela, or você. It is commonly followed by de: esqueceu-se da mala means “forgot the suitcase,” and esqueceu-se dele means “forgot about him” or “left him behind.”

PO: Ela esqueceu-se das chaves no escritório.

EN: She forgot the keys at the office.

Ela esqueceu-se da mala em casa.

She forgot her suitcase at home.

Esqueceu-se?

Did you forget?

— Perfect Blue (1998)

Ele esqueceu-se do nome dele.

He forgot his name.

Esqueceu-se dele no portão.

You forgot him at the gate.

— A Voz do Coração (2004)

Veio dar um concerto, quando se foi embora esqueceu-se dele.

They came to perform a concert, and when they left, they forgot about it.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Esqueceu-se outra vez de comprar o jornal?

Did you forget to buy the newspaper again?

— Amor à Flor da Pele (2000)