concordar em

Eles não conseguiram concordar em nada.

They couldn't agree on anything.

Tenho que concordar em ser a sua amante.

I have to agree to be your mistress.

— Desejo e Perigo (2007)

Obrigado por concordar em nos conhecer.

Thank you for agreeing to meet us.

Teremos que concordar em discordar neste ponto.

We'll have to agree to disagree on this point.

Eu tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.

I’m sure Tom will agree to do it.

Tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso.

I'm sure Tom will agree to do this.

Avise ao Tom para não concordar em fazer isso.

Tell Tom not to agree to do that.

Vamos apenas concordar em discordar.

Let's just agree to disagree.

— Jojo Rabbit (2019)

Então, você deverá concordar em sair das atuais instalações.

So, you will have to agree to leave the current premises.

— Swades: We, the People (2004)

Vou contar o que mais seu irmão me disse se concordar em ajudar nosso filho.

I'll tell you what else your brother told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)