as ações

O que melhor descreve as ações dele?

What best describes his actions?

Com as ações do congresso, nada vai mudar.

With the actions of Congress, nothing will change.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Bem, sabe, as ações falam mais alto que as palavras.

Well, you know, actions speak louder than words.

— O Tao de Steve (2000)

As ações da Bolsa despencaram de preço.

Stock prices plummeted on the stock exchange.

Quais são as ações futuras?

What are the future actions?

— Sem Amor (2017)

As ações dele me confundem.

His actions confuse me.

Sr Ensslin, sua filha quis incentivar sua geração com as ações dela.

Mr. Ensslin, your daughter wanted to encourage her generation with her actions.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Muitas pessoas não conseguem compreender as ações dos hackers.

Many people are unable to understand the actions of hackers.

E as ações hoje?

What about the stocks today?

— Suzume (2022)

Que as ações têm consequências.

That actions have consequences.

— O Sobrevivente (2025)