uma testemunha

a witness

→ um
phrase Rare #19,283
a witness Testemunha is grammatically feminine, even when referring to a man.
PO: A polícia encontrou uma testemunha.
EN: The police found a witness.

Tenho uma testemunha.

I have a witness.

— Rebeca (1940)

Clement trouxe uma testemunha; eu levei David.

Clement brought a witness; I brought David.

Achou mesmo uma testemunha?

Did you really find a witness?

— 곡성 (2016)

Houve uma testemunha que me viu.

There was a witness who saw me.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quero proteção para uma testemunha.

I want protection for a witness.

— Uma Questão de Honra (1992)

Então a polícia achou uma testemunha.

Then the police found a witness.

— Vingança Planeada (2005)

Havia uma testemunha.

There was a witness.

Houve uma testemunha, senão eu não teria a certeza de que era ele.

There was a witness; otherwise, I wouldn’t be sure it was him.

Tom era apenas uma testemunha.

Tom was merely a witness.

A acusação chama uma testemunha.

The prosecution calls a witness.

— Chicago (2002)

E até conseguiu uma testemunha.

And he even managed to get a witness.

— Pagos a Dobrar (1944)