é você quem

É você quem precisa de mim!

You're the one who needs me!

— O Profeta (2009)

É você quem mente!

You're the one who's lying!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas não é você quem está apaixonado por ela, estúpido!

But you're not the one who's in love with her, you idiot!

— O Segredo de Aman (2003)

É você quem veio me ver?

Is it you who came to see me?

Além disso, todos sabem que é você quem veste as calças na família.

Besides, everyone knows that you're the one who wears the pants in the family.

— Podres de Ricos (2018)

É você quem sabe.

You know best.

Mas é você quem vai chorar!

But you're the one who's going to cry!

— Ne Zha (2019)

É você quem não entende.

You're the one who doesn't understand.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E é você quem o diz?

And you're the one saying that?

— Três Homens em Conflito (1966)

De qualquer forma, é você quem sabe.

Either way, it's up to you.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)