구역질 나

makes me sick

→ 구역질
phrase Uncommon #12,582
makes me sick Can describe either physical nausea or strong disgust.
KO: 그 냄새 맡으니까 구역질 나.
EN: That smell makes me sick.

콩 먹으면 구역질 나

Beans make me nauseous.

— Oasis (2002)

구역질 나.

I feel nauseous.

남자들은 구역질 나!

Men are disgusting!

— 싸이코 (1960)

정말 구역질 나

That’s really disgusting.

— 순응자 (1971)

구역질 나

I feel nauseous.

— 400번의 구타 (1959)