거라도

누구 떠오르는 거 라도 있어?

Does anyone come to mind?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그러면 넌 쟤가 우는 거 라도 어떻게 좀 해야지

Then you should at least do something about them crying.

— 반딧불의 묘 (1988)

뭐 잊고 간 거 라도?

Did you forget something?

— 빅 식 (2017)

없으면 내 차 거 라도, 잉?

If there isn't one, you can even use the one from my car—okay?

— 택시운전사 (2017)

뭔가 계획한 거 라도 있니?

Do you have anything planned?

— 마농의 샘 1부 (1986)

다른 병원 거 라도 불러주세요

Please call one from another hospital, too.

— 세 얼간이 (2009)

뭐 더 재밌는 거 라도 있니?

Is there anything more fun?

— 이중 배상 (1944)

짚이는 거 라도?

Any hints?

— 화양연화 (2000)

어젯밤에 뭐 부딪힌 거 라도 있었나?

Did you bump into something last night?

— 천녀유혼 (1987)