시간의

of time

→ 시간

phrase Rare #19,786

of time 시간의 is 시간 (time) plus 의, marking possession or an attributive relationship. It is often used in literary or poetic expressions, such as 시간의 흐름 (the passage of time).

KO: 시간의 흐름을 느꼈다.

EN: I felt the passage of time.

우리 시간의 밖에서 살아가는 사람 일지 몰라

They might be someone who lives outside our time.

— 맨 프럼 어스 (2007)

시간의 숨바꼭질 놓치는 건 이제 싫어

I don't want to miss time's game of hide-and-seek anymore.

— 너의 이름은. (2016)

시간의 소중한 순간

Precious moments in time

— 컨트롤 (2007)

시간의 숨바꼭질 놓치는 건 이제 됐어

I’m done missing out on time’s game of hide-and-seek.

— 너의 이름은. (2016)