몫이야

it's your turn

→ 몫

phrase Rare #18,566

it's your turn 몫 means a share, portion, or responsibility. With 이-야, this casual expression can also mean “it's your responsibility” or “it's up to you,” depending on context.

KO: 이제 결정은 네 몫이야.

EN: Now the decision is yours.

이제 당신 몫 이야

Now it's your turn.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

선택은 자네 몫 이야

The choice is yours.

— 존 윅 4 (2023)

기도 다 자네 몫 이야

The prayers are all your responsibility.

— 안드레이 루블료프 (1966)

내 몫 이야

It's my share.

— 존 윅 4 (2023)