natural, to be expected
밥을 몇 번 주면 당연한 줄 안다니까
I’m telling you, feed someone a few times and they start taking it for granted.
— 반딧불의 묘 (1988)
당연한 거 아니야?
Isn't that obvious?
— No Other Choice (2025)
당연한 말씀
It goes without saying
— 학이 난다 (1957)
당연한 말씀!
Absolutely!
— 문라이즈 킹덤 (2012)
당연한 소리
Obviously.
— 아임 스틸 히어 (2024)
당연한 소리 하네
You're stating the obvious.
— 더 레킹 크루 (2026)
그야 당연한 거 아니에요?
— 귀향 (2006)
당연한 소릴!
That's obvious!
— 시카고 (2002)