빠진

그쪽 말 들어서 빠진 거 잖아요

You dropped out because you listened to them, didn’t you?

— F1 더 무비 (2025)

위험에 빠진 거리의 쥐새끼

A street rat in danger

— 걸리 보이 (2019)

내 오늘은 정신이 빠진 모양 이야.

I must be out of it today.

그럼 그 여자 에게 빠진 거 야?

So, you fell for her?

— 패왕별희 (1993)

빠진 사람이 있어요

Someone is missing.

— 아메리카의 밤 (1973)

당장 빠진 날개 부분의 공사를 시작해야 했다.

They had to start repairing the missing section of the wing right away.

빠진 거 아니에요

Isn't something missing?

— The Great Flood (2025)

빠진 거 점검!

Check what's missing!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

빠진 것 같은데?

I think it's missing?

— 살인의 추억 (2003)

주방에서 너 한테 빠진 사람 봤어

I saw someone in the kitchen who had fallen for you.

— 빈폴 (2019)