아무도 못

이 도시 최고의 아파트 맞아, 근데 우리 빼곤 아무도 못 봐

It’s the best apartment in the city, but no one can see it except us.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

여기 서 아무도 못 나간다

No one is getting out of here.

— 엠 (1931)

아무도 못 볼 텐데

No one will probably see it anyway.

— 이반의 어린 시절 (1962)

아무도 못 찾게

So no one can find it.

— 헤어질 결심 (2022)

아무도 못 봐서 다행 이야

Luckily, no one saw me.

— 너자 2 (2025)

아무도 못 찾아낼 거 야

No one will ever find out.

— 무방비 도시 (1945)

오늘 아무도 못 먹었다

No one was able to eat today.

— 하얀 리본 (2009)

아무도 못 가요

No one can go.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

하지만 내 건 아무도 못 가져가

But nobody can take mine.

— 더 레킹 크루 (2026)

아무도 못 찾았나요?

Did no one find it?

— 세 얼간이 (2009)