take, take away
이 맥주 가져가요
Take this beer.
— 빅토리아 (2015)
이거 좀 가져가요
Please take this with you.
— 비지터 (1993)
편지 안 가져가요?
Aren't you taking the letter?
— 중경삼림 (1994)
이 돈을 가져가요
Take this money.
— 황야의 무법자 (1964)
이것 가져가요 엄마 거 예요
Take this. It’s Mom’s.
— 무방비 도시 (1945)
마음대로 가져가요, 공짜 니까
Take whatever you want—it’s free.
증명서 가져가요
I'm taking the certificate.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
가져가요
Take it with you.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
돈 가져가요!
Take the money!
— 폴링 다운 (1993)
가져가요!
Take it!
— 타락천사 (1995)
그냥 가져가요
Just take it.
— 택시운전사 (2017)
그냥 돈 가져가요, 가져가!
Just take the money—take it!
가져가요, 간달프!
Take it, Gandalf!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
전화 카드 가져가요
Take the phone card.
— 롤라 런 (1998)
당신 거 요 당신이 가져가요
It's yours—take it.
원한다면 가져가요
Take it if you'd like.
— 드라이브 (2011)
이건 안 가져가요?
Aren't you taking this?
— 행복한 라짜로 (2018)
근데 왜 머리카락을 가져가요?
But why are you taking my hair?
— The Chaser (2008)
왜 머리카락을 가져가요?
Why are you taking my hair?