間違う

まあ 間違うってこともあるさ

Well, everyone makes mistakes sometimes.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

トムは、よく間違うからクビになったよ。

Tom was fired because he often made mistakes.

彼は非常に不注意なので、よく間違う。

He's very careless, so he often makes mistakes.

彼女も間違うことはあるけどトラブルに 巻き込まれてはダメよ

She makes mistakes too, but you mustn't get involved in trouble.

— マルホランド・ドライブ (2001)

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。

If you read the instructions carefully, you won't make any mistakes.

相手を間違うと不幸ね

Choosing the wrong partner can lead to unhappiness.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

誰でも間違う事はある。

Everyone makes mistakes.

間違うことはないだろう。

There’s probably no mistake.

間違うと恐ろしいので

Because making a mistake would be frightening.

— ストーカー (1979)