Yap.Town

指示を

instructions

→ 指示
phrase Rare #20,362
instructions 指示 means “instructions” or “directions,” and を marks it as the object of the verb. This phrase is normally followed by a verb such as 守る (follow) or 無視する (ignore).
JA: 先生の指示をよく聞いてください。
EN: Please listen carefully to the teacher's instructions.

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。

If you read the instructions carefully, you won't make any mistakes.

学生たちはこれらの指示を無視している。

The students are ignoring these instructions.

次の指示を待ってくれ

Wait for the next instructions.

— マルホランド・ドライブ (2001)

これらの指示をよく守りなさい。

Follow these instructions carefully.

指示を聞け

Listen to my instructions.

— Бриллиантовая рука (1969)

正確に指示を出すべきだった

I should have given precise instructions.

— ジョジョ・ラビット (2019)

船長口頭で指示を願います

Captain, please give the instructions verbally.

— オデッセイ (2015)

中尉はそこで何か指示をどんな？

What instructions did the lieutenant give there?

— ア・フュー・グッドメン (1992)