指示を

指示を出したのは私です

I’m the one who gave the instructions.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。

If you read the instructions carefully, you won't make any mistakes.

これらの指示をよく守りなさい。

Follow these instructions carefully.

こっちはその後で詳しい指示をする

I’ll give you more detailed instructions later.

— High and Low (1963)

中尉はそこで何か指示をどんな？

What instructions did the lieutenant give there?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

次の指示を待ってくれ

Wait for the next instructions.

— マルホランド・ドライブ (2001)

もっとも、すべてに指示を出していた女性は驚くほど若かったが。

That said, the woman who was directing everything was surprisingly young.

船長口頭で指示を願います

Captain, please give the instructions verbally.

— オデッセイ (2015)

指示を聞け

Listen to my instructions.

— Бриллиантовая рука (1969)