釣って

私たちは外湾の、岸に近い縁のあたりで釣っていた。

We were fishing near the shore along the edge of the outer bay.

魚屋に売る分をもう少し釣ってもいい。

You can catch a little more to sell to the fishmonger.

いい魚を釣ってきてあげる

I’ll catch you a good fish.

— RRR (2022)

ちょうどそこでお隣さんに会って…今朝釣ってきたんだって

I just ran into the neighbor there... They said they caught it this morning.

— Departures (2008)

夕方の客に出す分を釣ってくれればいい。

You just need to catch enough to serve the evening customers.

「できるだけ釣ってくるわ」と私は答えた。

“I’ll catch as many as I can,” I replied.

あの人の分の魚は十分釣ってきたのに。

Even though I caught plenty of fish for them.