employee, company employee
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The employees exchanged frank opinions at the meeting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The itinerary for the company trip is pretty underwhelming.
社員じゃないね
You're not an employee, are you?
— ダイ・ハード (1988)
社員のみならず考え方の多様性です
It’s not just diversity among employees, but diversity of thought as well.
— ブゴニア (2025)
彼女は派遣社員です。
She is a temporary worker.
テソン防疫会社の車だがそこの社員じゃ？
That’s a vehicle from Daesung Pest Control—are you an employee there?
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I agree with you that our company needs more female employees.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The employee, furious, quit the company on the spot.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ability is the only factor taken into consideration when promoting employees.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
An employee of the company tried to hide the truth, but it soon came to light.