to get to meet, to get to know
知り合えて何より
I'm so glad we got to know each other.
— JUNO／ジュノ (2007)
君と知り合えて本当に良かった
I'm really glad I got to know you.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
ジェイだ知り合えて光栄だよ
Jay, it's an honor to meet you.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
知り合えてうれしい
I'm glad we met.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
君と知り合えてとても嬉しいよ。
I’m very happy to have met you.