死にかけてる

だが彼は死にかけてる

But he's dying.

— レザボア・ドッグス (1992)

俺はここで死にかけてるんだぞ！

I'm dying here!

— レザボア・ドッグス (1992)

死にかけてるがね

I'm dying here, though.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

どっちも死にかけてる

They're both on the verge of dying.

— コーカサスの虜 (1996)

その上を別の牛が歩いてる死にかけてる

Another cow is walking on top of it, and it’s dying.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

僕の妻が死にかけてる

My wife is dying.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

死にかけてる人間の言葉はみな真剣に聞いてくれるだろ…

Everyone listens seriously to the words of someone who's dying, right…?

— ファイト・クラブ (1999)

もう半分死にかけてる

I'm already half-dead.

— コーカサスの虜 (1996)

死にかけてる

I'm dying.

— 最強のふたり (2011)

死にかけてるんだ！

I'm dying!

— レザボア・ドッグス (1992)