悩む

これから悩むことになりそうだ。

I think I'm going to have something to worry about from now on.

もう何があってもこれでソファ選びに悩む事はない

No matter what happens, I’ll never have to worry about choosing a sofa again.

— ファイト・クラブ (1999)

恋に悩むのも青春の魔力

Even agonizing over love is part of the magic of youth.

— 暗殺の森 (1971)

彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。

You didn't have to worry so much about her.

そのことで悩むな。

Don't worry about it.

なぜ悩むんだよ

Why are you worrying about it?

— いまを生きる (1989)