孤児たち

ヤーマスの孤児たちのようにヤーマスだって？

Yarmouth? Like the orphans of Yarmouth?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

わたしはほかの孤児たちや、すごく頭のいい子たち何人かと一緒に食事をしていた。

I was eating with the other orphans and a few really smart kids.

孤児たちと、勉強に真剣に取り組む何人かの友達と一緒だ。

I'm with the orphans and a few friends who are serious about their studies.

これまでは、町の援助を受ける孤児たちにさえ礼儀正しかった。

Until now, he’d even been polite to orphans supported by the town.

孤児たちよ！

You orphans!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)