死ぬのは

ここで死ぬのはイヤ

I don't want to die here.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

子供が死ぬのは見たことなかったのね

You'd never seen a child die before, had you?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

死ぬのは貴様らの方だぜ

You’re the ones who are going to die.

— カンフーハッスル (2004)

次に死ぬのはあんただ

You're next to die.

— レザボア・ドッグス (1992)

本当は死ぬのはぼくの方だ

The truth is, I’m the one who should die.

— Arrietty (2010)

最初に死ぬのは貴様だ

You'll be the first to die.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

死ぬのは怖い

I'm afraid of dying.

— エリート・スクワッド (2007)

でも死ぬのは怖い

But I'm afraid of dying.

— ムーラン・ルージュ (2001)

死ぬのは…死なないわ

Die… I won’t die.

— 雪山の絆 (2023)

もう死ぬのは怖くありません

I'm no longer afraid of dying.

— ファイト・クラブ (1999)