after the war, postwar period
日本の戦後の復興は有名な話である。
Japan's postwar recovery is well known.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Shortly after the war, my father bought a new house, and I was born there.
戦後に生まれました。
I was born after the war.
戦後生まれです。
この組織は戦後生まれた。
This organization was founded after the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
Japan has enjoyed prosperity since the end of World War II.
戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Since the war, fewer people have been wearing hats.
もう戦後は終わったんだ
The postwar period is over.
— AKIRA (1988)
では戦後は？
Then what about the postwar period?
— オッペンハイマー (2023)
戦後、彼はまだ足元に横たわっているはずです。
After the war, he should still be lying at his feet.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
戦後大きな変化が生じた。
Major changes occurred after the war.
戦後の博士は世界で最も尊敬される科学者だった
The doctor was the most respected scientist in the world after the war.