引き受けて

その仕事引き受けてくれるか。

Will you take on that job?

個人的な頼みとして引き受けてくれたのだ。

He agreed to do it as a personal favor.

急な依頼を引き受けてくれてありがとう

Thank you for taking on my last-minute request.

— ブレット・トレイン (2022)

深く考えないでその仕事を引き受けてしまったんだ。

I took on the job without thinking it through.

彼はその仕事を引き受けてくれた。

He agreed to take on the job.

大ちゃん優しい子だからの全部自分で引き受けてしまうのよ

Dai-chan is such a kind kid that he takes everything on himself.

— Departures (2008)

引き受けてもいいと思う

I think I could take it on.

彼にはサウスショア各地に昔からの顧客がいて、まず彼らの船の改修を引き受けていた。

He had long-standing customers all across the South Shore, and he started by taking on refits of their boats.