考えないで

そのことはもう考えないで下さい。

Please don't think about that anymore.

そんなふうに考えないで

Don’t think that way.

— ストーカー (1979)

そんなこと考えないで

Don’t think about things like that.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

深く考えないでその仕事を引き受けてしまったんだ。

I took on the job without thinking it through.