細部

神は細部に宿る。

God is in the details.

細部に神は宿る。

God is in the details.

知りたい事全てでも細部が重要

Even when you know everything you want to know, the details matter.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

全体から細部を確認します

I'll review everything from the big picture down to the details.

— ブレードランナー 2049 (2017)

二本マストの船となると、細部を間違えるかもしれない。

When it comes to two-masted ships, I might get some of the details wrong.

さらに、想像力たっぷりの細部を付け加えた。

I added even more imaginative details.

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

His experiment had many flaws in its details.

細部に至るまで全てが完璧だった。

Everything was perfect down to the smallest detail.