Yap.Town

切れて

be disconnected, run out; be out (of), be turned off

→ 切れる
切れ to run out; to stop working + て Te-form (conjunctive form)
verb Rare #37,768
be disconnected Used when a connection or relationship is cut off.
JA: 電話が切れてしまいました。
EN: The phone call got disconnected.
Conjugation of 切れる
Past
切れた
Present
切れる
Potential
切れない
切れて切れ

電話中に切れてしまいました。

We got disconnected while we were on the phone.

交換手さん、電話が切れてしまいました。

Operator, we got disconnected.

外部コントロールは切れています。

External control is disconnected.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

verb Rare #44,079
run out; be out (of) Used when a supply or resource, such as stock, oil, or breath, is used up.
JA: 店に着いたら、お茶が切れていて買えなかった。
EN: When I got to the store, they were out of tea, so I couldn’t buy any.
Conjugation of 切れる
Past
切れた
Present
切れる
Potential
切れない
切れて切れ

私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。

I was already out of breath as I ran for the bus.

油が切れてきたぞ。

We're running low on oil.

この自転車は油が切れている。

This bicycle needs oiling.

お茶が切れています。

We're out of tea.

verb Rare #44,080
be turned off Used when a device’s power or a switch is off and it is not operating.
JA: 携帯電話の電源が切れていて、連絡できません。
EN: My cellphone is turned off, so I can’t get in touch.
Conjugation of 切れる
Past
切れた
Present
切れる
Potential
切れない
切れて切れ

スイッチが切れている

The switch is off.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

スイッチは切れている。

The switch is off.