住むのに

to live in

→ 住む
phrase Rare #22,087
to live in Used to describe something in terms of living there, such as whether a place is comfortable, suitable, or expensive. It can also appear in expressions meaning “get used to living.”
JA: この町は住むのにちょうどいい。
EN: This town is just right to live in.

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。

This house is spacious enough for your family to live in.

この家は住むのにとても快適だ。

This house is very comfortable to live in.

すぐにこの国に住むのに慣れるよ。

You'll get used to living in this country soon.

その地区はもはや住むのに安全なところではない。

That area is no longer a safe place to live.

その家は住むのに快適だった。

That house was comfortable to live in.

ボストンって、住むのにいい所?

Is Boston a good place to live?

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。

She thought Canada was an ideal country to live in.

月は住むのによい所ではない。

The moon is not a good place to live.

東京は住むのに非常に金のかかる所だ。

Tokyo is a very expensive place to live.

私たちは住むのによい家を探している。

We are looking for a good house to live in.