enter, go into
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He signaled to me not to step on the grass.
立ち入るしかなかった
I had no choice but to go in.
— ブレードランナー 2049 (2017)
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The residents were not allowed to enter the area.
芝生に立ち入るな。
Keep off the grass.
もう二度とこの家に立ち入ることはしません。
I will never set foot in this house again.