compatriot, fellow countryman, fellow human being
同胞が殺されたのにきみの誇りは？
Your fellow countrymen have been killed—where’s your pride?
— イップ・マン 序章 (2008)
〝我が友人ローマ市民同胞耳を貸してくれ〟
My friends, Romans, countrymen, lend me your ears.
— いまを生きる (1989)
同胞よ
My fellow countrymen!
“私の関心はまず同胞にある”
My concern is with my fellow countrymen first.
— マルコムＸ (1992)
ロシア人は俺の同胞じゃない
Russians aren't my countrymen.
— Брат 2 (2000)
我が同胞よ！
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
なあ同胞ロシア人はどこに住んでる？
Hey, comrade, where do Russians live?
我々の軍と同胞は一時中断が必要だ
Our military and fellow countrymen need a temporary ceasefire.
— レッドクリフ Part I (2008)
同胞に引き寄せられるように同胞に引き寄せられる。
As if drawn to his fellow countrymen, he is drawn to his fellow countrymen.
— 教皇選挙 (2024)
俺は同胞にまた会いたい
I want to see my fellow countrymen again.
— 罪人たち (2025)
地上のすべての人は同胞だ。
All people on Earth are brothers and sisters.