すべての人は

すべての人は法の前に平等です。

All people are equal before the law.

地上のすべての人は同胞だ。

All people on Earth are brothers and sisters.

すべての人は法律に従うべきである。

Everyone should obey the law.

すべての人は神の前では平等である。

All people are equal before God.

すべての人は法律に従う。

Everyone obeys the law.

法のもとではすべての人は平等だ。

Everyone is equal under the law.

すべての人は生まれながらに平等である。

All people are born equal.