勉強できない

お前に見られてると勉強できないよ。

I can't study with you watching me.

家で勉強できないやつが学校へ行くんだ

People who can't study at home go to school.

— 万引き家族 (2018)

あなたが見つめていては、勉強できないよ。

I can't study while you're staring at me.

疲れ切っているから勉強できない。

I’m too exhausted to study.

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

I've come down with a bad cold, so I can't study this week.

私はとても疲れているので勉強できない。

I'm too tired to study.

もうヘトヘトで勉強できないよ。

I’m completely exhausted and can’t study anymore.

家で勉強できないやつが学校行くんじゃないの？

Aren’t people who can’t study at home the ones who go to school?

— 万引き家族 (2018)

非常に疲れたので勉強できない。

I'm so tired that I can't study.

この本がなかったら、勉強できないだろう。

Without this book, I probably wouldn't be able to study.