leave me alone
私をほっといてくれ
Leave me alone.
— ラストエンペラー (1987)
遅いから寝ないとほっといてくれ
It's late, so I need to sleep. Leave me alone.
— 道 (1954)
彼は「俺のことはほっといてくれ」と言ったんだ。
He said, “Just leave me alone.”
俺のことはほっといてくれ！
Leave me alone!