お通り

passing, coming through

→ 御通り
お honorific/polite prefix + 通り street
noun Rare #44,388
passing, coming through Honorific; often used to announce that someone is passing by or coming through.
JA: どうぞお通りください。
EN: Please come through.

美人のお通りかい

Make way, a beauty’s coming through!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

どうぞ中へお通りください。

Please come inside.

おや天使のお通りか?

Oh, is an angel passing through?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

伊之助様のお通りじゃ!

Lord Inosuke is coming through!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)