Yap.Town

元気そうだね

you look well

→ 元気だ
phrase Uncommon #17,851
you look well A friendly, informal way to comment that someone appears healthy, energetic, or well. ね adds a sense of seeking agreement or warmth.
JA: 今日は元気そうだね。
EN: You look well today.

今日はとても元気そうだね。

You look very energetic today.

元気そうだね。

You look well.

あ、そう、んー…元気そうだね。

Oh, I see... Hmm... You look well.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

元気そうだね

You look well.

— オッペンハイマー (2023)

相変わらず元気そうだね。

You look well as always.