Yap.Town

船客

passenger (on a ship)

船 ship; boat + 客 customer
noun Rare #24,252
passenger (on a ship) Usually refers specifically to someone traveling by ship, rather than a passenger on other kinds of transport.
JA: 船客は客室に戻ってください。
EN: Passengers, please return to your cabins.

君は三等船客のはずだ

You're supposed to be a third-class passenger.

— タイタニック (1997)

救命ボートに乗れる人数って船客全員の数より少ないのでは？

Isn't the number of people who can fit in the lifeboats less than the total number of passengers?

— タイタニック (1997)

船客のブリッジ立ち入り禁止。

Passengers are not allowed on the bridge.

彼は三等船客です

He is a third-class passenger.

— タイタニック (1997)

嵐の間は船客はみな船酔いした。

During the storm, all the passengers got seasick.

ボートに乗れる船客は全体の半分なのよ！

Only half of the passengers can get on the lifeboats!

— タイタニック (1997)

一等船客が来てやがる

A first-class passenger is coming.

— タイタニック (1997)

船客は？

What about the passengers?

— タイタニック (1997)