had become
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
By the time he came back, he seemed like a changed man.
最近は毎晩早く寝て遅く起きるようになっていた
Lately, I’ve been going to bed early and waking up late every night.
— ファイト・クラブ (1999)
眠る事さえ出来なくなっていた
I had even become unable to sleep.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
あなたがいなかったら私はどうなっていたかわからない
I don't know what would have become of me if you hadn't been there.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼は仰向けになっていた。
He was lying on his back.
聴衆は主に学生からなっていた。
The audience consisted mainly of students.
彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。
She seemed frozen for a moment.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He seemed to get taller every time I saw him.
トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
By the time Tom finally made it home, it was already late at night.
火曜の朝までには、列は短くなっていた。
By Tuesday morning, the line had gotten shorter.