for a short while
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
That child has grown so much in such a short time.
彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。
She seemed frozen for a moment.
ちょっとの間待ってること
Wait for a little while.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
彼はちょっとの間ためらった。
He hesitated for a moment.
ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。
Could you keep an eye on my suitcase for a little while?