judging from
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Judging by the sky, it looks like it’s going to rain.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Judging from what she says, he must be guilty.
彼の話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Judging from the way he talks, he seems like a capable man.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Judging from what you’ve seen of him, this man is no coward.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Judging by her appearance, I think she’s rich.
彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Judging by the look on his face, it seems he succeeded.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Based on what you said, he might succeed.