のかなぁ

今日、トムは本当に学校にいたのかなぁ。

I wonder if Tom was really at school today.

ライバーって何すればいいのかなぁ

I wonder what a streamer is supposed to do.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

煉獄さんみたいになれるのかなぁ…

I wonder if I can become like Rengoku…

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

この状況って、どれくらい続くのかなぁ？

I wonder how long this situation is going to last.

君、理解してるのかなぁ。

I wonder if you really understand.

選ばれたのかなぁ

I wonder if I was chosen.

— 万引き家族 (2018)

魅力ないのかなぁ

I wonder if it’s just not appealing.

— Pompo the Cinephile (2021)